ThaiLan lyrics:
ประเทศไทยรวมเลือดเนื้อชาติเชื้อไทย - Prathet Thai Ruam Lueat Nuea Chat Chuea Thai,
เป็นประชารัฐ ไผทของไทยทุกส่วน - Pen Pracha Rat, Phathai Khong Thai Thuk Suan,
อยู่ดำรงคงไว้ได้ทั้งมวล - Yu Damrong Khong Wai Dai Thang Muan,
ด้วยไทยล้วนหมาย รักสามัคคี - Duai Thai Luan Mai, Rak Samakkhi,
ไทยนี้รักสงบ แต่ถึงรบไม่ขลาด - Thai Ni Rak Sa-ngop, Tae Thueng Rop Mai Khlat,
เอกราชจะไม่ให้ใครข่มขี่ - Ekkarat Cha Mai Hai Khrai Khom Khi,
สละเลือดทุกหยาดเป็นชาติพลี - Sala Lueat Thuk Yat Pen Chat Phali,
เถลิงประเทศชาติไทยทวี มีชัย ชโย - Thaloeng Prathet Chat Thai Thawi Mi Chai Cha-yo.
English translation:
Thailand unites flesh and blood of Thais.
Nation of the people; belonging to the Thais in every respect.
Long maintained [has been] the independence
Because the Thais seek, and love, unity.
Thais are peace-loving;
But at war we're no cowards.
Sovereignty will not be threatened
Sacrificing every drop of blood for the nation
Hail the nation of Thailand, long last the victory, Hurrah |